المنارة الأرثوذكسية

أغنية صربية عن الفصح

8 أبريل 2010 | كتبه المطران سلوان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

هي إحدى أغنياتي المفضلة، كتبها شعرياً القديس St. Nikolai Velimirovich وهو أحد القديسين المعاصرين، تؤديها الأوركيسترا الصربية “ستيبوفي” ومجموعة من المغنيين الصربيين، سمحت لنفسي بترجمة هذا الشعر:

افرح أيها الإنسان، اسمعي أيتها الأمم

لنفرح، المسيح قام

ارقصي يا نجوم، غنّي يا جبال

لنفرح، المسيح قام

اهمسي يا غابات، نسِّمي(أو هبِّي) يا رياح

لنفرح، المسيح قام

انحني يا بحار، اصرخي أيتها الحيوانات

لنفرح، المسيح قام

طن أيها النحل، غردي يا عصافير

لنفرح، المسيح قام

قفي أيتها الملائكة وغني ثلاثةً

لنفرح، المسيح قام

اركعي يا سماء، وارتفعي أيتها الأرض

لنفرح، المسيح قام

اقرعي يا أجراس واخبري الكل

لنفرح، المسيح قام

المجد لله ، كل شيء ممكن لك

لنفرح، المسيح قام

شاركنا:

• مشاركة

• فيس بوك
• تويتر
• LinkedIn
• Google
• طباعة
• البريد الإلكتروني

معجب بهذه:

إعجاب تحميل...

مرتبط

Related posts:

1. الفصح المجيد /2012 المسيح قام… حقا قام يبتدأ انجيل الفصح “في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله” وبهذا المقطع الانجيلي نبتدأ الإنجيل الطقسي الذي نستخدمه في الكنيسة لنؤكد أن...
2. معايدة الفصح المسيح قام… تُعيّد الخليقة اليوم بأجمعها لاشتراكها بنور القيامة، عاكسة هذا النور من صورتها، أما المؤمنون فيعملوا على نقل هذا النور إلى منازلهم، الكنيسة الصغيرة، هذا النور هو المسيح القائم،...
3. تأمل في عظة الفصح للقديس يوحنا الذهبي الفم المسيح قام… حقاً قام من كان حسن العبادة ومحباً لله فليتمتع بحسن هذا الموسم البهيج. من كان عبداً شكوراً, فليدخل إلى فرح ربه مسروراً. من تعب صائماً, فليأخذ الآن أجره...
4. عظة الفصح 2006 إخوتي الأعزاء خلال فترة الفصح المباركة نعايد بعضنا بالعبارة الفصحية “المسيح قام، حقاً قام” تعبّر هذه العبارة عن إيماننا فنقول من خلالها بأننا نؤمن ونعترف بأننا مشتركون بإيمان الرسل والشهداء...

تصنيفات: غير مصنف | 6 تعليقات » | طباعة

إخترنا لكم مواضيع مرتبطة:

إخترنا لكم مواضيع عشوائية:

• أغنية صربية عن الفصح
• العودة للتدوين

1. | يوم 08 أبريل 2010 | الساعة 7:33 م1. basim (شارك\ت Warning: explode() expects parameter 2 to be string, array given in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 Warning: array_intersect(): Argument #1 is not an array in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 27 تعليق)

   المسيح قام حقا قام
   كل عام وانت بألف خير ابونا العزيز سلوان والجميع بألف خير

2. | يوم 09 أبريل 2010 | الساعة 12:12 ص2. الأب سلوان (شارك\ت Warning: explode() expects parameter 2 to be string, array given in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 Warning: array_intersect(): Argument #1 is not an array in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 320 تعليق)

   المسيح قام حقاً قام
   وأنت بألف خير
   مستفقدين لك

3. | يوم 10 أبريل 2010 | الساعة 12:24 ص3. جورج استفان (شارك\ت Warning: explode() expects parameter 2 to be string, array given in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 Warning: array_intersect(): Argument #1 is not an array in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 48 تعليق)

   المسيح قام حقا” قام، وكل عام وأنت بخير أبونا العزيز
   أتمنى لك طول العمر واستمرار العطاء في هذا الموقع البنّاء

4. | يوم 10 أبريل 2010 | الساعة 5:02 ص4. Mariel Saleh Sahin (شارك\ت Warning: explode() expects parameter 2 to be string, array given in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 Warning: array_intersect(): Argument #1 is not an array in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 10 تعليق)

   Dear Abouna
   Christ Is Risen
   Thank you so much for sharing this beautiful song, and thank you for the translation

   Miss you a lot
   Sam, mariel, Ella & Peter

5. | يوم 10 أبريل 2010 | الساعة 9:44 م5. nesreen tayar (شارك\ت Warning: explode() expects parameter 2 to be string, array given in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 Warning: array_intersect(): Argument #1 is not an array in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 3 تعليق)

   المسيح قام
   ينعاد عليك ابونا

6. | يوم 12 أبريل 2010 | الساعة 5:02 ص6. وديع خوري (شارك\ت Warning: explode() expects parameter 2 to be string, array given in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 Warning: array_intersect(): Argument #1 is not an array in /storage/content/73/1002473/almanarah.net/public_html/wp/wp-content/plugins/comment-counter/comment_count.php on line 65 2 تعليق)

   المسيح قام ……حقا قام …………..كل عام وأنت بخير آبونا

يجب ان تكون مسجلاً باسمك لإضافة تعليقك